Mislim da zna više o smrti predradnika nego što govori.
Myslím, že o smrti toho předáka ví víc, než říká.
Pa, ovaj, kožni uzorak je pokazao jedinstvenu kemijsku strukturu... za vrijeme spaljivanja što govori da su uzorci bili umjetni.
Ale, hm, vzorek tkáně při spalování vyprodukoval zvláštní... chemické sloučeniny, které dokazují že podstata vzorku je syntetická.
Gradonaèelnik zna više nego što govori.
Starosta ví víc, než nám řekl.
Noge su mu ravne, a ruke su mu postavljene sa strane, što govori da je telo dovuèeno ovde i stavljeno u ovaj položaj.
Jeho nohy jsou natažené a ruce má podél těla, vypadá to, že tělo bylo odtaženo a umístěno na toto místo.
Polovicu vremena uopæe ne zna što govori.
Polovinu času vůbec neví, o čem mluví.
Ne znam što govori, ali kaže da nije radioaktivno.
Nevím, o čem to mluví, ale tvrdí, že nejde o radioaktivitu.
Mislim da ima istine u tome što govori.
Myslím, že na Gaiusových slovech může být něco pravdy.
Kako se usudjuje da kazni naše dete zbog toga što govori istinu?
Jak se opovažuje týrat naše děti za to, že vyjadřují svůj pravdivý názor?
Zna puno više o Burkeu nego što govori.
Myslím, že o Burkeovi ví mnohem víc, než se zdá.
Postala je snob i puna predrasuda i koristila je momke kao pione u ratovanju, što govori mnogo, s obzirom da smo bile u èetvrtom razredu.
Stala se snobskou a odsuzující a využívala lidi jako pěšáky ve válce. což je dost vypovídající, vezmeme-li v úvahu, že to bylo ve čtvrté třídě.
Oèigledno zna više nego što govori.
Určitě ví víc, než nám řekl.
Stari su, što govori da dugo ne radi.
A jsou staré, asi je dlouho nezaměstnaný.
Mislim da Tajler nije svestan koliko to što govori nema smisla.
Myslím, že Tyler si ani neuvědomuje, co je ve skutečnosti za tím, co říká. To ta jeho pokřivená sektářská logika.
Mislim da èovjek zna što govori, osvojio je "Puggly".
Myslím že ví, o čem mluví. Vždyť ten chlápek vyhrál pudla. - Dva.
Konrad je bio drag prijatelj, ali ne želi ono što govori za moju zemlju.
Conrad býval vzácný přítel, ale o mé vlasti měl jiné představy, než mi tvrdil.
Stvarno veruje u ono što govori.
Ten stařík věří tomu, co říká.
Bio je vrlo oprezan o tome što govori.
Byl velmi opatrný ohledně toho, co tu říkal.
Larry, što govori mi da da vas odvesti van.
Larry, říká mi, abych oddělala tebe.
Maurisio, to što govori tužilac je razumno.
Mauricio. Co tu říká státní zástupce je rozumné
Mislim da se sjećam što govori da ona neće biti problem.
Vzpomínám si, jak jsi říkala, že s ní žádnej problém nebude.
Sviða mi se mnogo toga što govori.
V hodně věcech s ní souhlasím.
Leti kao ja, bori se kao ja i osim što govori kao Tarzan, potpuno je ista kao i ja.
Létá jako já, bojuje jako já, až na to, že mluví jak, Cookie Monster, je naprosto stejná jako já.
Nešto što govori ko je tata bio, ne ono što je postigao u životu.
Něco co o otci vypoví, jaký byl, a né čeho v životě dosáhnul.
Oni brzo povezuju film sa ''Milionerom iz blata'' ili sa favelama u Rio de Žaneiru što govori mnogo o izdržljivosti.
A rychlost se kterou si to spojili s "Milionářem z chatrče" nebo s chudinskými čtvrtěmi v Riu, vypovídá o jeho nadčasovosti.
Ali snaga ovog projekta leži u tome što govori kako svi ostali posluju.
Ale její funkce spočívá v tom, že jim říká, co dělají ti ostatní.
Kada se broj molekula poveća do određenog broja -- što govori o broju ćelija -- on se zaključava u taj receptor i informacija dolazi u ćelije i govori ćelijama da uključe to kolektivno ponašanje da prave svetlost.
Když ta molekula dosáhne určitého množství - což něco říká o počtu buňek - zapadne do receptoru a buňky dostanou informaci, která jim říká, ať zapnou to kolektivní svícení.
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
Poté, co popsal černé afričany jako "zvířata, co nemají domy, " píše, "Jsou to také lidé bez hlav, kteří mají ústa a oči v prsou."
I Gospod govoraše s Mojsijem licem k licu kao što govori čovek s prijateljem svojim.
A mluvíval Hospodin k Mojžíšovi tváří v tvář, tak jako mluví člověk s přítelem svým.
A sluge će tvoje preći svaki naoružan, da se bije pred Gospodom, kao što govori gospodar naš.
Služebníci pak tvoji přejdou jeden každý v odění způsobný před Hospodinem k boji, jakož mluví pán můj.
Ovako veli Gospod: Evo pustiću zlo na to mesto i na stanovnike njegove, sve što govori knjiga koju je pročitao car Judin,
Takto praví Hospodin: Aj, já uvedu zlé věci na místo toto a na obyvatele jeho, všecka slova knihy té, kterouž četl král Judský,
Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
Takto praví Panovník Hospodin: Z té příčiny, že říkal Moáb a Seir: Hle, podobný jest všechněm jiným národům dům Judský,
Imajte veru Božju; jer vam zaista kažem: ako ko reče gori ovoj: Digni se i baci se u more, i ne posumnja u srcu svom, nego uzveruje da će biti kao što govori: biće mu šta god reče.
Nebo amen pravím vám, že kdož by koli řekl hoře této: Zdvihni se a vrz sebou do moře, a nepochyboval by v srdci svém, ale věřil by, že se stane, cožkoli dí, budeť jemu tak, což by koli řekl.
Kao što govori ocima našim, Avraamu i semenu njegovom doveka.
(Jakož mluvil k otcům našim, k Abrahamovi a semeni jeho) na věky.
Kao što govori ustima svetih proroka svojih od veka
Jakož mluvil skrze ústa proroků svých svatých, kteříž byli od věků,
Tada rekoše Jevreji: Da se neće sam ubiti, što govori: Kud ja idem vi ne možete doći?
I pravili Židé: Zdali se sám zabije, že praví: Kam já jdu, vy nemůžete přijíti?
Govorahu, dakle: Šta je to što govori: Malo? Ne znamo šta govori.
Protož pravili: Co jest to, že praví: Maličko? Nevíme, co praví.
Ali najviši ne živi u rukotvorenim crkvama, kao što govori prorok:
Ale Nejvyšší nebydlí v domích rukou udělaných, jakož dí prorok:
Zato, kao što govori Duh Sveti: Danas ako glas Njegov čujete,
Protož jakž praví Duch svatý: Dnes, uslyšeli-li byste hlas jeho,
Kao što govori o ovome i u svima svojim poslanicama, u kojima imaju neke stvari teške razumeti, koje nenaučeni i neutvrdjeni izvrću, kao i ostala pisma, na svoju pogibao.
Jako i ve všech epištolách svých, mluvě v nich o těch věcech. Mezi nimiž některé jsou nesnadné k vyrozumění, kterýchžto neučení a neutvrzení natahují, jako i jiných Písem, k svému vlastnímu zatracení.
0.45973682403564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíš, že ví víc, než nám říká? 